-
1 runway distance
Авиация: длина лётной полосы -
2 runway distance marker
English-Russian aviation meteorology dictionary > runway distance marker
-
3 runway distance marker
Englsh-Russian aviation and space dictionary > runway distance marker
-
4 marked runway distance
Englsh-Russian aviation and space dictionary > marked runway distance
-
5 distance
расстояние; дистанция; дальность, удалениеforward ground view distance — длина наблюдаемого [видимого] впереди участка земной поверхности
-
6 runway
runway n1. взлетно-посадочная полоса2. самопроизвольное отклонение active runwayдействующаяalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-service runwayВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовasphaltic runway surfaceасфальтовое покрытие ВППautopilot runwayзаброс руля автопилотомavailable runway lengthрасполагаемая длина ВППbasic runway lengthбазовая длина ВППclear runway statusсостояние готовности ВПП к полетамclear the runwayосвобождать ВППclosed runwayзакрытая для эксплуатации ВППconcrete runwayбетонная ВППconcrete runway surfaceбетонное покрытие ВППcontaminate runwayзагрязненная ВППcross-sloped runwayВПП с поперечным уклономcrushed stone runway surfaceщебеночное покрытие ВППdamp runwayвлажная ВППdelimit the runwayобозначать границы ВППdelineate the runwayочерчивать границы ВППdirt runway surfaceгрунтовое покрытие ВППdisplaced runway thresholdсмещенный порог ВППdownhill runwayпокатая ВППdry runwayсухая ВППdry runway statusсухая ВППduty runwayдействующая ВППend of runwayначало ВППfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППflooded runwayзалитая водой ВППfoam a runwayпокрывать ВПП пенойgrading of runwayнивелирование ВППgrass runway surfaceтравяное покрытие ВППgravel runway surfaceпокрытие ВПП из гравияgrooved runway surfaceрифленое покрытие ВППhard-surface runwayВПП с твердым покрытиемhave the runway in sightчетко видеть ВППhigh intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивностиhumped runwayвыпуклая ВППice-bound runwayобледеневшая ВППidle runwayзакрытая для полетов ВППinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамlanding runwayВПП, открытая только для посадокleave the runwayосвобождать ВППmacadam runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmain runwayосновная ВППmaintained runwayподготовленная для полетов ВППnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для посадки по приборамnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуoperational runwayоткрытая для полетов ВППoverflying the runwayпролет над ВППoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППpassing over the runwayпролет над ВППpaved runwayВПП с искусственным покрытиемporous runway surfaceпористое покрытие ВППportion of a runwayучасток ВППprecipitation-covered runwayвлажная ВПП(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprimary runwayосновная ВППregular runwayосновная действующая ВППrigid pavement runwayВПП с жестким покрытиемrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrunway acceptance rateпропускная способность ВППrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway alignmentвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway arresterтормозная установкаrunway arresting gearтормозное устройство на ВППrunway boundary beaconпограничный маяк ВППrunway capacityпропускная способность ВППrunway categoryкатегория ВППrunway center lineось ВППrunway centerlineосевая линия ВППrunway centerline lightsогни осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway classification systemсистема классификации ВППrunway cleanerочистительная машина для ВППrunway clearance lightсветовой сигнал готовности ВППrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway directionнаправление расположения ВППrunway drainage courseоснование ВППrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway elevationпревышение ВППrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway environmentусловия в районе ВППrunway extensionудлинение ВППrunway extremityконцевая часть ВППrunway floodlightпосадочный прожектор ВППrunway flush lightутопленный огонь на поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway gradientуклон ВППrunway guard lightsогни ограждения ВППrunway headingнаправление ВППrunway hidden hazardскрытое препятствие в районе ВППrunway identifier lightsопознавательные огни ВППrunway intersectionпересечение ВППrunway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППrunway jointing sealantзаполнитель швов покрытия ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВППrunway lengthдлина ВППrunway levelуровень ВППrunway lightingсветосигнальное оборудование ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway markingмаркировка ВППrunway orientationнаправление ВППrunway patternсхема расположения ВППrunway pattern symbolусловный код ВППrunway performanceхарактеристика ВППrunway presentationиндикация ВППrunway profileпрофиль ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности ВППrunway slopeуклон ВППrunway slope gridшкала уклонаrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляrunway subgradeподушка ВППrunway surfaceпокрытие ВППrunway surface condition sensorдатчик состояния поверхности ВППrunway surface evennessгладкость поверхности ВППrunway surface frictionсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway surface treatmentобработка поверхности ВППrunway sweeperмашина для очистки ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППrunway true bearingистинный пеленгrunway turning bayучасток разворота на ВППrunway usability factorкоэффициент использования ВППrunway usable distanceрабочая часть ВППrunway user chargeсбор за пользование ВППrunway visibilityвидимость на ВППrunway visual lengthдальность видимости на ВППrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППrunway widthширина ВППsecondary runwayзапасная ВППsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППslippery runwayВПП с низким коэффициентом сцепленияslope on runwayуклон ВППsmooth runwayВПП с гладкой поверхностьюsmooth runway surfaceровное покрытие ВППsnow-covered runwayпокрытая снегом ВППsodded runwayВПП с дерновым покрытиемsoft-surface runwayВПП с мягким покрытиемstabilizer runwayуход стабилизатораtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаturf runwayВПП с травяным покрытиемunpaved runwayгрунтовая ВППwater-covered runwayзалитая водой ВППwet runwayвлажная ВППwet runway statusвлажная ВППwrong runwayВПП, не соответствующая заданию на полетzero runway slopeнулевой уклон ВПП -
7 distance
distance nрасстояниеaccelerated-stop distanceдистанция прерванного взлета, располагаемая дистанция прерванного взлетаair-to-ground distanceрасстояние от воздушного судна до объекта на землеangular distanceугловое расстояниеapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуassess the distanceоценивать расстояниеaverage city-pair distanceсреднее расстояние между городамиbearing distance computerнавигационный вычислительclearance distanceразделительная дистанцияcontinued takeoff distanceдистанция продолженного взлетаcorrected takeoff distanceуточненная взлетная дистанцияcross track distanceрасстояние бокового отклонения от курсаcrosstrack distance change rateскорость изменения бокового отклоненияdeclared distanceобъявленная дистанцияdegeneration distanceдистанция затуханияdistance accuracyточность замера дальностиdistance assessmentвизуальная оценка расстояния в полетеdistance bushingраспорная втулкаdistance circleдальномерный лимбdistance controlдистанционное управлениеdistance fare taperскидка с тарифа за дальностьdistance flightполет на дальностьdistance flown counterсчетчик дальности полетаdistance flown indicatorуказатель пройденного путиdistance indicatorуказатель дальностиdistance marginзапас дистанции разбегаdistance markотметка дальностиdistance measurement channelдальномерный каналdistance measuring equipmentдальномерное оборудованиеdistance measuring systemдальномерная системаdistance scaleшкала дальностиdistance sleeveраспорная втулкаfixed distance lightsогни фиксированного расстоянияfixed distance markingsопознавательные знаки фиксированного расстоянияflareout distanceдистанция выравниванияflight distanceдистанция полетаgliding distanceдистанция планированияgreat-circle distanceрасстояние по ортодромииgross takeoff distanceполная взлетная дистанцияhold-off distanceдистанция выдерживанияin-flight safe distanceбезопасная дистанция в полетеlanding distanceпосадочная дистанцияlanding distance availableрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеlateral noise measurement distanceбоковое расстояние до точки измерения шумаline-of-sight distanceдальность видимости по прямойmeasured distanceизмеренное расстояниеmisjudged flight distanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmisjudge the distanceнеправильно оценивать расстояниеomnibearing distance systemсистема всенаправленного дальномераoverall distanceобщая дистанцияreverence minimum distanceрекомендованная минимальная дистанцияrunway usable distanceрабочая часть ВППsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsight distanceдальность видимостиsound propagation distanceдлина пути распространения звукаstopping distanceтормозная дистанцияtakeoff acceleration distanceдистанция разгона при взлетеtakeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distance availableрасполагаемая взлетная дистанцияtaxiing distanceдистанция руленияtaxiway separation distanceрасстояние между рулежными дорожкамиtrack distanceпутевая дистанцияturn lead distanceдистанция линейного упреждения разворотаunstick distanceдлина разбега -
8 distance
- distance
- nрасстояние, дистанция; дальность; путь прохождения
- distance of fall
- accelerated-stop distance
- accelerate-stop distance
- anchorage distance
- angular distance
- arbitrary distance
- average distance
- beam distance
- bearing distance
- bond distance
- braking distance
- center-to-center distance
- center-to-center distance between columns
- clear distance
- declared distance
- differential distance
- emergency distance
- end distance
- external distance
- focal distance
- following distance
- ground distance
- hauling distance
- haul distance
- horizontal distance
- jib center distance
- jump distance
- landing distance
- liftoff distance
- passing sight distance
- plus distance
- pole distance
- pumping distance
- restricted stopping sight distance
- runway usable distance
- shell-to-shell distance
- sighting distance
- sight distance
- stopping distance
- stop distance
- take-off distance
- tangent distance
- visibility distance
- walking distance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 runway usable distance
- runway usable distance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > runway usable distance
-
10 distance
2) интервал, отрезок•takeoff distance available — располагаемая взлётная дистанция;takeoff distance required — потребная взлётная дистанция;to misjudge the distance — неправильно оценить ( в полёте) расстояние ( до препятствия)distance of movement — дистанция перемещения (напр. тележки)distance of travel — 1. длина пробега ( частицы) 2. глубина проникновения (напр. примеси)-
accelerate-stop distance
-
actual distance
-
air-to-ground distance
-
anchorage distance
-
approach flight track distance
-
arcing distance
-
augmentation distance
-
back-focal distance
-
basic distance
-
bond distance
-
brake system application distance
-
braking distance
-
bridging distance
-
center-to-center distance
-
centroidal distance
-
chargeable distance
-
chordal distance
-
clear distance
-
code distance
-
continued takeoff distance
-
correlation distance
-
crack separation distance
-
creepage distance
-
Debye screening distance
-
designed stopping distance
-
developed distance
-
diffusion distance
-
disruptive distance
-
dry arcing distance
-
edge distance of rivets
-
electrical distance
-
electrode distance
-
end distance
-
end-to-end distance
-
epicentral distance
-
Euclidean distance
-
flange focal distance
-
flareout distance
-
flashing distance
-
flight distance-to-go
-
focal distance
-
focusing distance
-
forked claw interteeth distance
-
front-focal distance
-
fuel distance
-
gap-closing distance
-
geodesic distance
-
gliding distance
-
grazing distance
-
great circle distance
-
gross takeoff distance
-
ground distance
-
Hamming distance
-
haul distance
-
haulage distance
-
hearing distance
-
hold-off distance
-
hyperfocal distance
-
hypocentral distance
-
ideal distance
-
infinite distance
-
insulation distance
-
interaction distance
-
intercarrier distance
-
intercluster distance
-
interelectrode distance
-
interinclusion distance
-
internodal distance
-
jumping distance
-
jump distance
-
lance distance
-
landing distance
-
lattice distance
-
leakage distance
-
level distance
-
line-of-sight distance
-
linkage distance
-
load distance
-
loxodromic distance
-
misjudged flight distance
-
nadir distance
-
out-to-out distance
-
overtaking distance
-
projection distance
-
propagation distance
-
recording distance
-
relaxation distance
-
required distance
-
rhumb-line distance
-
runway usable distance
-
shell-to-shell distance
-
shooting distance
-
sighting distance
-
signal distance
-
skip distance
-
slant distance
-
sliding distance
-
slope distance
-
source transmission distance
-
sparking distance
-
spherical distance
-
stepping distance
-
stick-out distance
-
stopping distance
-
striking distance
-
takeoff acceleration distance
-
takeoff flight distance
-
tariff distance
-
thermal-transmission distance
-
thinking distance
-
track distance
-
trip distance
-
unsupported distance
-
viewing distance -
11 distance
расстояние; отдалённость- anchorage distance - average distance - bond distance - braking distance - centre-to-centre distance - centroidal distance - developed distance - edge distance of rivets - focal distance - gauge distance lines of rivets - geodesic distance - horizontal sight distance - jump distance - out-to-out distance - pumping distance - slope distance - stopping distance - visibility distance* * *расстояние, дистанция; дальность; путь прохождения- distance of fall
- accelerated-stop distance
- accelerate-stop distance
- anchorage distance
- angular distance
- arbitrary distance
- average distance
- beam distance
- bearing distance
- bond distance
- braking distance
- center-to-center distance
- center-to-center distance between columns
- clear distance
- declared distance
- differential distance
- emergency distance
- end distance
- external distance
- focal distance
- following distance
- ground distance
- hauling distance
- haul distance
- horizontal distance
- jib center distance
- jump distance
- landing distance
- liftoff distance
- passing sight distance
- plus distance
- pole distance
- pumping distance
- restricted stopping sight distance
- runway usable distance
- shell-to-shell distance
- sighting distance
- sight distance
- stopping distance
- stop distance
- take-off distance
- tangent distance
- visibility distance
- walking distance -
12 distance
расстояние; дистанцияapproach flight track distance — дистанция [длина пути] при заходе на посадку
to assess the distance — оценивать расстояние (напр. до препятствия)
-
13 distance
n1) відстань, дистанція; пройдений шлях2) інтервал, відрізок◊at a distance — на якій-н. відстані
to assess the distance — оцінювати відстань (напр. до перешкоди)
•- accelerated-stop distance available - accelerated-stop distance required - airline distance - air-to-ground distance - angular distance - approach flight track distance - approach measurement distance - average city-pair distance - clearance distance - continued takeoff distance - corrected takeoff distance - cross track distance - declared distance - degeneration distance - DME distance - flareout distance - flight distance - gliding distance - great-circle distance - gross takeoff distance - gust gradient distance - hold-off distance - in-flight safe distance - landing distance - landing distance available - landing distance with reverse thrust - lateral noise measurement distance - line-of-sight distance - measured distance - misjudged flight distance - overall distance - reference minimum distance - runway usable distance - safe takeoff distance - sight distance - sound propagation distance - stopping distance - takeoff distance - takeoff acceleration distance - takeoff distance available - takeoff distance required - taxiing distance - taxiway separation distance - track distance - turn lead distance - unstick distance - usable distance -
14 runway usable distance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runway usable distance
-
15 runway usable distance
Англо-русский словарь технических терминов > runway usable distance
-
16 runway usable distance
1) Авиация: рабочая часть ВПП2) Техника: рабочая часть взлётно-посадочной полосыУниверсальный англо-русский словарь > runway usable distance
-
17 runway usable distance
Англо-русский словарь по гражданской авиации > runway usable distance
-
18 runway usable distance
-
19 runway usable distance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > runway usable distance
-
20 runway usable distance
См. также в других словарях:
Runway visual range — (RVR) is a term used in aviation meteorology to define the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line. RVR is normally… … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
runway-end safety area — An area symmetrical about the extended runway centerline and adjacent to the end of the strip primarily intended to reduce the risk of damage to an airplane undershooting or overrunning the runway (ICAO). A runway end safety area should extend… … Aviation dictionary
distance markers — i. Frangible markers placed on the sides of runway indicating the remaining runway length available in thousands of feet. These have black background with numerals painted in fluorescent orange/red color. Also called distance to go markers. ii. A … Aviation dictionary
runway visual range — The maximum distance in the direction of takeoff or landing at which the runway, or specified lights or markers delineating it, can be seen from a position above a specified point on its centerline at a height corresponding to the average eye… … Aviation dictionary
Distance measuring equipment — D VOR/DME ground station DME by itself Distance measuring equipment (DME) is a t … Wikipedia
distance available — That portion of a runway available for landing and rollout for aircraft cleared for land and hold short operations. This is the total distance from the landing threshold to the hold short point. Also known as available landing distance … Aviation dictionary
runway visual range — The maximum distance in the direction of takeoff or landing at which the runway, or specified lights or markers delineating it, can be seen from a position above a specified point on its center line at a height corresponding to the average eye… … Military dictionary
runway touchdown zone markings — The touchdown zone markings identify the touchdown zone for landing operations and are coded to provide distance information in 500 ft (150 m) increments. These markings consist of groups of one, two, and three rectangular bars symmetrically… … Aviation dictionary
2007 San Francisco International Airport runway incursion — Infobox Aircraft incident name = 2007 San Francisco International Airport runway incursion date = May 26, 2007 type = Runway incursion site = San Francisco Int l Airport California, USA total injuries = total survivors = 27 (all) plane1 type =… … Wikipedia
effective runway length — i. It is the distance from the end of the runway where takeoffs begin to the point where the obstruction clearance plane associated with the other end of the runway intersects the runway centerline. ii. The distance from the point at which the… … Aviation dictionary
